¶¹ÄÌÊÓƵAPP

COMUNICADO ? IMPRENSA

O Pirate Trails (Trilhas dos Piratas) rastreia o dinheiro il¨ªcito resultante da pirataria no Chifre da ?frica

1 de novembro de 2013




Image

os resgates elevam-se a US$ 339 milh?es, afirma uma nova pesquisa

Washington, D.C., 1? de novembro de 2013 ¨C Um montante que varia de US$ 339 milh?es a US$ 413 milh?es foi obtido como resgate de sequestros na costa da Som¨¢lia e no Chifre da ?frica de 2005 a 2012, de acordo com um relat¨®rio divulgado hoje. O estudo ¨C realizado em conjunto pelo Banco Mundial, pelo Escrit¨®rio das Na??es Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC) e pela Organiza??o Internacional de Pol¨ªcia Criminal (INTERPOL) ¨C revela que grande parte do dinheiro foi usado para alimentar uma ampla s¨¦rie de atividades criminosas em escala global.

O Pirate Trails ¨C utilizando dados e constata??es de entrevistas com ex-piratas, funcion¨¢rios p¨²blicos, banc¨¢rios e pessoas empenhadas no combate ¨¤ pirataria ¨C investiga o fluxo de resgates pagos a piratas somalianos que operam no Oceano ?ndico. O estudo examina o alcance dos piratas no com¨¦rcio do estimulante khat, tr¨¢fico humano e outras atividades il¨ªcitas que impedem o desenvolvimento.

Rastreando um padr?o que denomina de ¡°modelo de dinheiro pirata¡±, o estudo analisa os investimentos feitos por uma amostragem de 59 ¡°financistas¡± piratas para revelar uma s¨¦rie de setores ¨C inclusive tanto neg¨®cios leg¨ªtimos como empreendimentos criminosos ¨C financiados pelo dinheiro do resgate. Ressaltando a posi??o proeminente dos financistas piratas, o relat¨®rio estima que de 30% a 75% do dinheiro dos resgates terminam nas m?os desses financistas. Os piratas ¡°soldados rasos¡± a bordo dos navios recebem apenas uma fra??o dos lucros que representa de 1% a 2,5% do total.

Stuart Yikona, Especialista S¨ºnior do Setor Financeiro do Banco Mundial e coautor do relat¨®rio, afirma que suas conclus?es destacam os perigos representados n?o somente pelos sequestros como tais, mas tamb¨¦m pelos lucros das a??es criminosas: ¡°A pirataria incontestada¡± n?o somente ¨¦ uma amea?a ¨¤ estabilidade e seguran?a, mas tamb¨¦m tem o poder de corromper a economia regional e internacional.

A pirataria custa ¨¤ economia global cerca de US$ 18 bilh?es por ano em aumento dos custos do com¨¦rcio. Como o surgimento da pirataria tem reduzido a atividade mar¨ªtima nas proximidades dos Chifre da ?frica, desde 2006 os pa¨ªses do Leste da ?frica v¨ºm sofrendo um decl¨ªnio significativo tanto na entrada de turistas como na produ??o da pesca. As remessas internacionais ¨C a salva??o dos pobres ¨C t¨ºm sido afetadas pela decis?o de alguns bancos de suspender suas opera??es com remetentes de dinheiro que trabalham na Som¨¢lia, os quais certas institui??es financeiras associam a riscos que envolvem o financiamento de atividades terroristas.

O Pirate Trails avalia como os lucros dos resgates s?o movimentados, investidos e usados. O relat¨®rio prop?e a??o internacional coordenada para abordar a quest?o e indica como se pode interromper o fluxo de dinheiro il¨ªcito proveniente do Oceano ?ndico.

Entre suas constata??es, o Pirate Trails mostra que o dinheiro dos resgates foi:

  • Investido em atividades criminosas, tais como tr¨¢fico de armas, financiamento de mil¨ªcias, contrabando de migrantes e tr¨¢fico humano e tem sido usado para refor?ar o financiamento das atividades da pirataria.
  • Lavado por meio do com¨¦rcio do khat, especialmente no Qu¨ºnia, onde n?o ¨¦ monitorado e, portanto, ¨¦ o mais vulner¨¢vel aos fluxos internacionais il¨ªcitos de dinheiro.

O Pirate Trails tamb¨¦m ilustra o efeito dos sequestros sobre a economia local da Som¨¢lia em termos do emprego de soldados rasos e compra de bens para sustentar as opera??es de pirataria.

? necess¨¢rio um esfor?o coordenado por autoridades financeiras internacionais para abordar a amea?a, diz Yikona:  ¡°A comunidade internacional mobilizou uma for?a naval para lidar com os piratas. ? preciso um esfor?o multinacional gerenciado de forma semelhante para interromper e impedir o fluxo de dinheiro il¨ªcito que circula como resultado de suas atividades.

Faz eco a esta afirma??o Tofik Murshudlu, Chefe da Se??o de Apoio ¨¤ Implementa??o do Setor de Criminalidade Organizada e Tr¨¢fico Il¨ªcito do UNODC, segundo o qual, embora a comunidade internacional esteja vencendo a luta contra soldados rasos piratas no mar, deve acautelar-se para n?o perder a guerra contra os chefes do crime em terra. ¡°Os enormes montantes recolhidos pelos piratas e o fato de n?o terem enfrentado praticamente nenhuma oposi??o na movimenta??o e utiliza??o de seus ativos lhes t¨ºm permitido n?o somente prosperar, mas tamb¨¦m desenvolver suas capacidades em terra,¡± afirma Murshudlu. ¡°Esses grupos criminosos e seus ativos continuar?o a representar uma amea?a ¨¤ estabilidade e seguran?a no Chifre da ?frica, a n?o ser que sejam implementadas solu??es para impedir sua atual liberdade de movimento.¡±

O Pirate Trails requer uma s¨¦rie de medidas pr¨¢ticas, inclusive fortalecimento da capacidade dos pa¨ªses do Chifre da ?frica de lidar com o contrabando de dinheiro atrav¨¦s das fronteiras; supervis?o baseada no risco por parte de Provedores de Servi?os de Transfer¨ºncia de Valores Monet¨¢rios; e desenvolvimento de mecanismos para monitorar fluxos financeiros internacionais no com¨¦rcio do khat.

O Pirate Trails concentra-se em Djibouti, Eti¨®pia, Qu¨ºnia, Seychelles e Som¨¢lia. Seus autores tamb¨¦m fizeram pesquisas em Londres, Copenhage e Washington D.C.

 

Sobre o Banco Mundial

O Grupo Banco Mundial ¨¦ uma das maiores fontes mundiais de financiamento e especializa??o em desenvolvimento para os pa¨ªses em desenvolvimento. Inclui cinco institui??es estreitamente vinculadas entre si: Banco Internacional de Reconstru??o e Desenvolvimento (BIRD) e Associa??o Internacional de Desenvolvimento (AID) que, em conjunto, formam o Banco Mundial; Corpora??o Financeira Internacional (IFC); Ag¨ºncia Multilateral de Garantia de Investimentos (MIGA); e Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (ICSID). Cada uma dessas institui??es desempenha papel diferente na busca da miss?o do Grupo Banco Mundial de combater a pobreza e melhorar os padr?es de vida das pessoas no mundo em desenvolvimento. Para obter informa??es mais detalhadas favor consultar o website www.worldbank.org, e .

Sobre o UNODC

O Escrit¨®rio das Na??es Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC) ¨¦ l¨ªder global no combate a drogas il¨ªcitas e criminalidade organizada transnacional. Est¨¢ empenhado em conseguir sa¨²de, seguran?a e justi?a para todos enfrentando essas amea?as globais e prestando assist¨ºncia jur¨ªdica e t¨¦cnica para prevenir o terrorismo. O UNODC cumpre uma miss?o tr¨ªplice: pesquisa e an¨¢lise para elaborar relat¨®rios confi¨¢veis e fazer levantamento de cultivos; assist¨ºncia t¨¦cnica aos Estados na ratifica??o e implementa??o de tratados internacionais sobre drogas, criminalidade e terrorismo, bem como desenvolvimento de legisla??es coerentes com esses tratados; e capacita??o de autoridades judiciais. Para obter informa??es mais detalhadas favor consultar o website .

Sobre a INTERPOL

A Organiza??o Internacional de Pol¨ªcia Criminal (INTERPOL) ¨¦ a maior organiza??o internacional de pol¨ªcia do mundo e conta com 190 pa¨ªses membros. Sua fun??o ¨¦ capacitar a pol¨ªcia em ?mbito internacional a trabalhar em conjunto para tornar o mundo um lugar mais seguro. A infraestrutura de alta tecnologia da INTERPOL de apoio t¨¦cnico e operacional ajuda a enfrentar os desafios crescentes do combate ao crime no s¨¦culo XXI. Proporciona e promove constantemente solu??es inovadoras e de vanguarda a desafios globais em policiamento e seguran?a. A INTERPOL facilita a mais ampla assist¨ºncia m¨²tua poss¨ªvel entre todas as autoridades de cumprimento da lei penal; permite o acesso global a dados e informa??es da pol¨ªcia; e presta apoio operacional em ¨¢reas espec¨ªficas priorit¨¢rias relacionadas com o crime. Para obter informa??es mais detalhadas favor consultar o website .

 

Contatos com a m¨ªdia:
Em Washington
Richard Miron
tel : 202-247-5611
rmiron@worldbank.org
Para o UNODC
Kevin Town
tel : +43 1 26060 5575
kevin.town@unodc.org


COMUNICADO ? IMPRENSA N?
2014/159/FPD

Api
Api