¶¹ÄÌÊÓƵAPP

Skip to Main Navigation
TH?NG C?O B?O CH? 3 Th¨¢ng 10 N?m 2017

C?i thi?n c? s? h? t?ng, d?ch v? v¨¤ vi?c l¨¤m t?i ??a ²ú¨¤n ?? th? s? th¨²c ??y t?ng tr??ng t?i c¨¢c n??c khu v?c ??ng ? Th¨¢i B¨¬nh D??ng¡ªtheo Ng?n h¨¤ng Th? gi?i

Khu v?c ??ng ? Th¨¢i B¨¬nh D??ng ?ang trong qu¨¢ tr¨¬nh ?? th? h¨®a nhanh nh?t th? gi?i v¨¤ c?n t?o th¨ºm c? h?i, gi?m b?t b¨¬nh ??ng

 

Singapore, ng¨¤y 3/10/2017: C¨¢c th¨¤nh ph? trong khu v?c ??ng ? Th¨¢i B¨¬nh D??ng ¨C n?i ?ang di?n ra qu¨¢ tr¨¬nh ?? th? h¨®a nhanh nh?t th? gi?i ¨C ch?a ph¨¢t tri?n h? t?ng, t?o vi?c l¨¤m v¨¤ cung c?p d?ch v? theo k?p t?c ?? ph¨¢t tri?n, d?n ??n h?u qu? l¨¤ t?ng b?t b¨¬nh ??ng, c?n tr? t?ng tr??ng kinh t?, v¨¤ ph?n h¨®a x? h?i¡ªtheo b¨¢o c¨¢o M? r?ng c? h?i cho ng??i ngh¨¨o ?? th? c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i.

Theo b¨¢o c¨¢o m?i n¨¤y, qu¨¢ tr¨¬nh ?? th? h¨®a di?n ra v?i t?c ?? 3% trong khu v?c ?? gi¨²p 655 tri?u ng??i tho¨¢t kh?i c?nh ngh¨¨o trong v¨°ng 2 th?p k? qua. Nh?ng s? d?n s?ng t?i c¨¢c khu ? chu?t trong khu v?c c?ng cao nh?t th? gi?i: 250 tri?u ng??i s?ng trong ?i?u ki?n nh¨¤ ? t?i t¨¤n, thi?u c¨¢c d?ch v? c?p thi?t, v¨¤ ch?u nhi?u r?i ro, v¨ª d? r?i ro l? l?t.

N?u kh?ng m? r?ng c? h?i cho l?p ng??i ngh¨¨o t?i c¨¢c ?? th? th¨¬ ti?m n?ng t?ng tr??ng s? b? ?nh h??ng. T?i c¨¢c n??c thu nh?p cao nh? H¨¤n Qu?c, Nh?t B?n, ?? th? h¨®a cho m?i ng??i ?? th¨²c ??y t?ng tr??ng kinh t? v?i t?c ?? cao h?n. Trong c¨¢c th?p k? 1970 v¨¤ 1980 kinh t? Singapore ?? t?ng tr??ng trung b¨¬nh 8%/n?m, ph?n l?n l¨¤ nh? v¨¤o m?t chi?n l??c ?? th? ?¨²ng ??n ?? t?o ra m?t h? th?ng h? t?ng hi?u qu?, nh¨¤ ? v¨¤ d?ch v? x? h?i gi¨¢ r?.

C¨¢c n??c ??ng ? ?? ??t th¨¤nh t¨ªch ph¨¢t tri?n k? di?u. Th¨¢ch th?c chung ??i v?i ch¨²ng ta l¨¤ mang ??n c? h?i cho m?i ??i t??ng s?ng t?i c¨¢c th¨¤nh ph? ¨C t? lao ??ng nh?p c? s?ng t?i c¨¢c khu ngo?i ? t?i c¨¢c c?ng nh?n l¨¤m vi?c trong c¨¢c x¨ª nghi?p kh?ng ?? l??ng ?? tr? ti?n thu¨º nh¨¤ ¨C ?? h? c¨® th? ???c h??ng l?i nhi?u h?n t? qu¨¢ tr¨¬nh ?? th? h¨®a v¨¤ ?¨®ng g¨®p, l¨¤m cho t?ng tr??ng m?nh h?n n?a,¡± ²ú¨¤ Victoria Kwakwa, Ph¨® ch? t?ch Ng?n h¨¤ng Th? gi?i, khu v?c ??ng ? Th¨¢i B¨¬nh D??ng ²Ô¨®¾±.

Hi?n nay c¨® 75 tri?u ng??i trong khu v?c c¨® m?c s?ng d??i 3,10 USD/ng¨¤y. Ba n??c chi?m t? tr?ng l?n v? s? ng??i ngh¨¨o trong khu v?c g?m Trung Qu?c, In-??-n¨º-xi-a v¨¤ Phi-lip-pin. ??n n?m 2018, m?t n?a s? ng??i ngh¨¨o trong khu v?c, t?c l¨¤ 1,2 t? ng??i ho?c 1/3 s? ng??i ngh¨¨o to¨¤n th? gi?i, s? n?m t?i ??a ²ú¨¤n ?? th?.

M?t s? kh¨® kh?n m¨¤ t?ng l?p ngh¨¨o ?? th? g?p ph?i bao g?m: kh?ng c¨® vi?c l¨¤m, giao th?ng c?ng c?ng, c¨¢c v?n ?? h? t?ng kh¨¢c, v¨¤ nh¨¤ ? gi¨¢ r?. T?i Ulaanbaatar, M?ng-c?, ng??i thu nh?p th?p ph?i tr? t?i 36 % chi ti¨ºu h¨¤ng th¨¢ng c?a h? cho ?i l?i v¨¬ h? th?ng giao th?ng c?ng c?ng ch?a hi?u qu?. T?i In-??-n¨º-xi-a v¨¤ Phi-lip-pin, t? l? d?n s? ?? th? kh?ng c¨® c?ng tr¨¬nh v? sinh c?ng c?ng ph¨´ h?p l?n l??t l¨¤ 27% v¨¤ 21%. Nh?ng ng??i s?ng t?i c¨¢c khu ? chu?t ch?u nhi?u r?i ro th?m h?a h?n do c¨¢c khu n¨¤y th??ng n?m t?i c¨¢c khu v?c th?p, d? b? l? l?t.

B¨¢o c¨¢o k¨ºu g?i ch¨ªnh quy?n c¨¢c th¨¤nh ph? ¨¢p d?ng ph??ng ph¨¢p ti?p c?n ?a chi?u trong c?ng t¨¢c quy ho?ch, trong ?¨® ph?i t¨ªnh ??n c¨¢c v?n ?? kinh t?, quy ho?ch v¨´ng, h¨°a nh?p x? h?i nh?m th¨²c ??y t?ng tr??ng kinh t? v¨¤ gi?m ngh¨¨o.

¡°?? th? h¨®a nhanh v?a l¨¤ th¨¢ch th?c, v?a l¨¤ c? h?i. N?u gi¨²p t?ng l?p thu nh?p th?p ???c h??ng d?ch v? giao th?ng v¨¤ nh¨¤ ? gi¨¢ r? th¨¬ h? s? d¨¤nh ???c nhi?u ngu?n l?c h?n cho gi¨¢o d?c con c¨¢i. N?u th?c hi?n c¨¢c ch??ng tr¨¬nh an sinh x? h?i th¨¬ s? gi¨²p ???c c¨¢c gia ?¨¬nh v??t qua giai ?o?n kh¨® kh?n c?a h?, v¨ª d? sau khi b? thi¨ºn tai,¡± ²ú¨¤ Judy Baker, Chuy¨ºn gia ph¨¢t tri?n ?? th?, Ng?n h¨¤ng Th? gi?i v¨¤ l¨¤ t¨¢c gi? ch¨ªnh c?a b¨¢o c¨¢o ²Ô¨®¾±. ¡°C¨¢c gi?i ph¨¢p v? t?ng tr??ng ?? th? h¨°a nh?p kh?ng ph?i l¨¤ lo?i c¨® th? ¨¢p d?ng b?t k¨¬ ch? n¨¤o, nh?ng ?¨® l¨¤ c¨¢c gi?i ph¨¢p th?c d?ng, hi?u qu?, v¨¤ c?n thi?t n?u mu?n t?o ra m?t t¨¤i s?n chung to l?n v¨¤ t?t ??p h?n.¡±

6 trong s? 10 si¨ºu ?? th? c?a th? gi?i n?m t?i khu v?c ??ng ?, nh?ng t¨¬nh tr?ng ngh¨¨o ?? th? th? hi?n r? n¨¦t h?n t?i c¨¢c th¨¤nh ph? h?ng 2, v¨¤ ch¨ªnh c¨¢c th¨¤nh ph? lo?i n¨¤y l?i ?ang gi? vai tr¨° ng¨¤y c¨¤ng quan tr?ng h?n. V¨¤o n?m 2010 c¨¢c th¨¤nh ph? c? nh? v¨¤ trung b¨¬nh chi?m ? t?ng s? c¨¢c th¨¤nh ph? trong khu v?c.

B¨¢o c¨¢o ?? xu?t 10 nguy¨ºn t?c chung c¨® th? ¨¢p d?ng v¨¤o c¨¢c ho¨¤n c?nh c? th?. C¨¢c nguy¨ºn t?c ?¨® g?m: k?t n?i ng??i ngh¨¨o v?i th? tr??ng lao ??ng; ??u t? v¨¤o quy ho?ch ??ng b?; ??m b?o cung c?p ??t v¨¤ nh¨¤ ? gi¨¢ r?; t?n tr?ng quy?n c?a m?i ng??i d?n ??i v?i th¨¤nh ph?; x¨¢c ??nh ??i t??ng kh¨® kh?n trong s? ng??i ngh¨¨o ?? th?; t?ng c??ng qu?n tr? ??a ph??ng v¨¤ hoan ngh¨ºnh s? tham gia c?a ng??i d?n; v¨¤ ??u t? v¨¤o h? th?ng s? li?u v¨¤ th?ng tin gi¨²p th?c hi?n ra quy?t ??nh d?a tr¨ºn b?ng ch?ng.

 

Xem to¨¤n v?n b¨¢o c¨¢o t?i:

 

Xem th¨ºm th?ng tin t?i:

/en/region/eap

/en/topic/urbandevelopment


Li¨ºn l?c

Singapore
Dini Djalal
+65 9002-4412
ddjalal@worldbank.org
Washington
L¨ªvia Pontes
+1-202-473-8949
Lpontes@worldbank.org
Kristyn Schrader-King
+1-202-458-2736
kschrader@worldbank.org
Api
Api